Jung Yunho, anh vẫn còn yêu Kim JaeJoong chứ?
Anh vẫn còn yêu một Kim Jaejoong mà anh luôn trêu trọc, người mà anh luôn đối xử nhẹ nhàng, người mà luôn cùng anh điên cuồng, người mà luôn cùng anh trở nên ngốc nghếch?
 

 
Nếu mà mọi thứ đều có thể giống như lần đầu chúng ta gặp gỡ, thì sẽ không có sự ngăn cấm hay chia xa trong cuộc đời này.
Em vẫn còn nhớ, các anh đã thực sự tràn đầy sức sống khi vừa mới ra mắt. Bài hát hug, là đã quá đủ để em yêu TVXQ.
 

 
Em ghen tị với tình cảm anh em gắn bó mà các anh dành cho nhau.
 
 

 
Và rồi sau đó, em học được một thứ cảm xúc mới mang tên YunJae. Và rồi tiếp đó, thật không thể ngờ rằng, em đã yêu họ.
 
 

 
Khi mà cả hai người đứng cùng nhau, toàn bộ không khí xung quanh đều trở nên thật khác biệt, nó giống như là một thế giới khác, một thế giới chỉ có trong mơ.
 
 

 
Jung Yunho, anh còn yêu anh ấy chứ? Nếu anh không còn, vì sao anh vẫn nhìn anh ấy thật trìu mến như thế?
 
 

 
Kim JaeJoong, anh còn yêu người ấy chứ? Nếu không, vì sao anh lại luôn dành cho người kia ánh mắt thật dịu dàng?
 
 

 
Em yêu ánh nhìn mà mỗi khi hai người ở bên nhau, nó thật ấm áp.
 
 

 
Em yêu vẻ mặt của hai người khi bên nhau, vì nó trông thật hạnh phúc và ngọt ngào.
 
 

 
Anh đưa chai nước cho anh ấy, vì anh quan tâm tới anh ấy.
 
 

 
Anh ấy sẽ giúp đỡ anh thật cẩn thận.
 
 

 
Khi anh ấy buồn, anh sẽ ôm lấy anh ấy.
 
 

 
Khi anh ấy mỏi mệt, anh sẽ cho anh ấy một bờ vai để dựa vào.
 
 

 
Nếu anh ấy muốn bay, anh sẽ trở thành một bên cánh của anh ấy chứ?
 
 

 
Và những lời thì thầm ngọt ngào mà các anh luôn cùng chia sẻ.
 
 

 
Jung Yunho, vì sao anh lại cứ nhìn người ấy như thế?
 
 

 
Vì sao?
 
 

 
Vì sao anh nhìn anh ấy thật vô cùng dịu dàng?
 
 

 
Vì sao anh lại nhìn anh ấy thật đầy yêu thương?
 
 

 
Và Kim JaeJoong, vì sao anh lại nhìn người ấy như vậy?
 
 

 
Vì sao?
 
 

 
Nụ cười của anh mỗi khi anh cười với người ấy, khiến trái tim em run lên thật nhẹ nhàng.
 
 

 
Anh nhìn người ấy, chỉ mình người ấy mà thôi.
 
 

 
Anh chỉ nhìn anh ấy, duy nhất và chỉ một Jung Yunho trên thế giới này. Anh nhìn anh ấy, cảm giác như là cả thế giới này chỉ tồn tại một mình anh ấy.
 
 

 
Cách anh nhìn anh ấy.
Nếu anh chưa từng yêu, nếu anh không yêu sâu đậm, vì sao anh lại nhìn anh ấy như thế?
 
 

 
Đây là diễn suất.
 
 

 
Còn đây thì không.
Và cái nhìn thật đầy trìu mến.
 
 

 
Hồi 08MKMF, những cái ôm của các anh, những nhận xét truyền thanh- giống như là người yêu- YunJae.
Yunho, anh thực sự đã quá hạnh phúc, anh đã quá lo âu phải không? Nên anh đã không thể kìm nén bản thân, phải không?
 
 

 
Khi mà người ấy cõng anh trên lưng và chạy, anh đã cười thật hạnh phúc.
 
 

 
Trong suốt trò chơi, khi mà anh đã khéo léo dùng môi mình để chạm vào má người ấy và nhìn thật hài lòng.
 
 

 
Những gì đã xảy ra ở Bora Bora, luôn luôn là một ẩn số.
 
 

 
Các anh đã cùng với nhau, cười thật vui vẻ trước đó. Chỉ cần đứng cạnh nhau thôi, các anh đã cùng tạo nên một mảng tranh thật đẹp.
 
 

 
Jung Yunho khi đứng bên cạnh Kim JaeJoong, nhìn thật dịu dàng, và thật đẹp trai.
 
 

 
Chỉ cần nhìn thấy hai người đứng cùng nhau thôi, em đã cảm thấy thật hạnh phúc rồi.
 
 

 
Thực ra, YunJae không có chút gì liên quan đến giới tính, không có chút gì liên quan đến những con người được gọi là đàn ông hay đàn bà ấy.
Jung Yunho yêu Kim JaeJoong. Kim JaeJoong yêu Jung Yunho, nó thật quá đỗi tự nhiên, và thật tự nhiên, điều đó diễn ra.
 
 

 
Hai con người trẻ tuổi này đến từ những nơi khác nhau, những gia đình khác nhau, lớn lên trong những môi trường khác nhau.
 
 

 
Năm con người này với hoàn cảnh và tính cách khác nhau.
Họ đã đến với nhau vì cùng theo đuổi ước mơ của mình trong môi trường giải trí đầy khắc nghiệt ấy.
 
 

 
Họ ủng hộ lẫn nhau, quan tâm lẫn nhau và tiếp thêm sức mạnh cho nhau.
Họ mang một lời hứa là cùng bên nhau thành công.
 
 

 
Năm con người ấy đã nhận vô số những vết thương, nhưng họ vẫn tiếp tục tiến lên trong sự thực đầy nghiệt ngã ấy.
Với bao nhiêu mồ hôi, xương máu và nước mắt, năm người họ cuối cùng đã nhận được những gì mà họ xứng đáng.
 
 

 
Trong suốt quãng thời gian họ dành cho nhau, hai người họ dần dần nhận ra rằng họ có cảm giác của một tình anh em, tình bạn, và tình yêu dành cho nhau.
 
 

 
 
Tình yêu, không bao giờ là thứ mà chúng ta có thể kiểm soát.
Sẽ không có từ “vì sao” trong tình yêu.
Khi bạn yêu một ai đó, bạn chỉ đơn giản là yêu người đó, không quan trọng rằng điều đó là đúng hay sai hoặc điều gì sẽ xảy tới.
 
 

 
 
Tôi biết, rằng trong nên công nghiệp giải trí, có rất nhiều cách để phóng đại lên những tin tức.
Tôi biết.
Nhưng, đồng thời tôi cũng biết rằng, có một thứ tình yêu, được gọi là YunJae.
Không chỉ bởi nhìn bằng mắt, không chỉ bởi nghe bằng tai, bạn phải dùng trái tim mình- để cảm nhận nó.
Nếu đây không phải tình yêu, thì điều gì có thể khiến chúng ta đau khổ hơn?
Ngay cả khi nếu người khác cười nhạo và gọi tôi là điên, nói rằng tôi thật ngốc nghếch, nhưng tôi vẫn luôn sẵn sàng tin tưởng rằng có một tình yêu như vậy, một tình yêu được gọi là YunJae.
Thật là đẹp vì nó khiến bạn khóc.
Nó giống như là nhìn thấy một cảnh thật ngoạn mục chỉ trong một vài giây ngắn ngủi, và bạn lo sợ rằng điều đó sẽ biến mất, rằng bạn sẽ không thể nhìn thấy nó lần nữa.
 
 

 
Trong thực tế, thì lại không thể chỉ có mỗi tình yêu.
Và thỉnh thoảng, câu chuyện không chỉ có hai nhân vật.
Trong thực tế, có những khi mà con người ta nói những lời làm tổn thương nhau, có sự hiểu lầm, có sự nghi ngờ, có có cả… những khoảng thời gian, có thể khiến bạn quên đi.
 
 

 
Và vì thế, chúng ta đã thấy sự chia xa của YunJae.
Hai con người đã từng đứng cùng nhau, giờ đi trên hai ngả khác biệt.
 
 

 
Jung Yunho, anh đã thay đổi. Anh đã trưởng thành hơn.
Bên cạnh anh bây giờ, đã không còn Kim JaeJoong đứng ở đó nữa….
 
 

 
Anh rất hiếm khi mìm cười từ tận đáy lòng giống như ngày trước nữa.
Giờ đây, anh giống như đã đóng băng lại mọi thứ bên trong.
 
 

 
Bên cạnh Kim JaeJoong, giờ anh đã không ở đó nữa.
Kim JaeJoong cũng đã thay đổi.
Anh ấy càng ngày càng gầy hơn.
 
 

 
Anh từng nói trước đây, rằng biệt danh của anh là bánh gạo chiên.
 

 
Sau khi xa cách, Kim JaeJoong đã nói là trên thế giới này, anh ấy yêu bánh gạo chiên nhất.
 
 

 
Anh có thấy không? Vào ngày mùng 6 tháng 2, Kim JaeJoong đã tweet một chiếc đĩa với đầy những miếng bánh gaọ chiên hình trái tim.
(*T/N’s note: đây là từ chị JJ.)

 

 
Jung Yunho, anh vẫn còn yêu Kim JaeJoong chứ?
Kim JaeJoong mà anh thường trêu trọc, người mà anh luôn đối xử nhẹ nhàng?
(*T/N’s Note: fancam màn diễn balloons của Homin và Shinee ở đây via @Smallbb. Tôi không thể mở tập tin nên tôi không thể đính nó vào đây >_<)
Em có thể thấy anh đã kìm lại những giọt nước mắt, em tin là anh nhớ vô cùng giây phút mà 5 người bên nhau, và thời gian mà các anh đã cùng chia sẻ.
 
 

 
Tình yêu của anh với anh ấy, làm sao mà dễ dàng quên được?
Các anh đã cùng nhau, giúp đỡ lẫn nhau, nhìn nhau đến tận 9 năm trời,
những kỉ niệm ấy như đã khắc sâu vào trái tim,
những khoảng thời gian điên rồ mà các anh đã dành cho nhau,
làm sao mà có thể bị lãng quên như thế?
 
 

 
Nhưng mà Jung Yunho, anh vẫn còn yêu Kim JaeJoong chứ?
 
 

 
Và Kim JaeJoong, anh vẫn còn yêu Jung Yunho phải không?
 
 

 
Vẫn đang yêu.
Vẫn đang yêu, tôi tin ở họ.
 
 

 
Tình yêu này, thật sự rất đẹp.
 
 

 
Sự thật là, không quan trọng điều gì sẽ xảy ra chừng nào nó là lựa chọn của các anh.
Sự thật là, chừng nào các anh còn hạnh phúc, thì đều thật tốt.
So sánh với điều này, thì không thứ gì có thể sánh nổi.
Bởi vì những gì đã diễn ra, những khoảng thời gian hạnh phúc các anh đã cùng nhau chia sẻ, sẽ không biến mất.
 

 

Tôi yêu 5 con người này.
Tình yêu của tôi dành cho họ không phải là tình yêu của fan dành cho thần thượng
nhưng mà tôi thực sự yêu họ, từ sâu thẳm trái tim.
Và có một lý do vì sao mà tôi yêu họ nhiều đến thế.
Là bởi vì từ khi gặp họ
Từ khi bắt đầu hiểu họ,
hiểu công việc khó khăn của họ,
những giọt mồ hôi của họ,
những điều vô cùng khó khăn mà họ đã trải qua,
Tôi đã thấy nó.
Họ đã làm việc vô cùng chăm chỉ, làm sao mà họ không thể xứng đáng với tình yêu của chúng ta cơ chứ?


Tôi yêu họ, nhưng tôi không thể nói rằng rôi hoàn toàn hiểu họ.
Giống như cha mẹ không thể hiểu con cái họ một lúc nào đó,
những người gần gũi nhất với bạn có thể không hiểu bạn,
họ, những người sống vô cùng xa tôi,
làm sao mà có thể nói tôi hiểu được quyết định của họ?
Không quan trọng rằng quyết định của họ là gì,
Tôi tin rằng họ đều có lý do của riêng mình.
Nhưng tôi luôn luôn tin rằng họ thực sự quá đỗi là những đứa trẻ tốt
Những điều được gọi là chân lý, thực rất nực cười và khôi hài.
Chân lý? Chân lý là gì?
Đó chính là điều mà các fan lựa chọn cho bản thân để tin tưởng vào.
Và chân lý thật sự ,
chỉ có 5 người họ biết.
Nên điều gì khiến cho mọi người nghĩ rằng có thể chỉ trích họ?
Hãy tin tưởng những gì bạn thích, nó đã đủ chưa?


Tôi yêu họ,
Tôi yêu 5 người họ,
Tôi yêu sân khấu mà 5 người họ biểu diễn.
Ngay cả khi tôi không biết rằng tôi có thể thấy 5 người họ cùng đứng trên sân khấu với nhau lần nữa hay không,
nhưng dù bất kì chuyện gì xảy ra đi nữa,
Tôi sẽ không bao giờ quên những gì mà 5 người họ đã làm cho chúng ta.
Chúng ta sẽ đều phải lớn lên.
Sẽ luôn luôn có một lúc nào đó mọi chuyện phải kết thúc.
Nhưng những kỉ niệm mà chúng ta đã cùng nhau chia sẻ,
sẽ luôn luôn còn mãi.
Tôi hi vọng rằng họ có thể cùng nhau đứng trên sân khấu một lần nữa.
Ngay cả khi họ không thể,
Tôi sẽ vẫn tiếp tục ủng hộ họ,
và kìm nén lại những giọt nước mắt.
 


Và YunJae,
Quá khứ của hai người sẽ luôn luôn vẹn nguyên trong tim em.
Chừng nào các anh còn hạnh phúc, thế là đã quá đủ rồi.
 


Nếu hai người có thể ôm nhau như thế này một lần nữa.
 


Nếu các anh có thể nắm tay nhau như thế này một lần nữa.
Em đoán rằng, đó sẽ là một trong những điều tuyệt đẹp nhất.
 


Nhưng điều mà tôi muốn nói rằng đối vời YunJae, đối với các bạn, đối với tình yêu của chúng ta dành cho 5 người họ, nó sẽ luôn luôn ở đó.
Không quan trọng điều gì sẽ xảy đến,
bất kể thời gian qua đi,
không quan trọng người khác nói gì,
tình yêu của em dành cho các anh,
sẽ luôn luôn ở đó.
 


– The End-
————————————————�� �—

Trans by : @DBSKRainbows
Written by: 为了玩而
Share + Vtrans: babyxu95

Re-Share: Cherry Ken

Advertisements

About ♥ Cáo 9 đuôi ♥

Kim Jaejoong - thiên hạ đệ nhất mỹ nam tử - chính là chồng ta :"> Còn Jung Yunho - thiên hạ đệ nhất bá đạo công - chính là chồng của chồng ta :)) Đây là dạng gia đình 3 người kiểu mẫu đó a~ :))))))))

2 responses »

  1. bài này wen nhỉ
    mình cóa đọc một bài như thế trên Tumblr bằng tiếng anh
    nóa cóa 4 phần, nhưng đọc lâu wá r cũng hok nhớ rõ nữa 😀
    dù sao thì bài này cũng dễ thương lắm 🙂
    cảm ơn nhé :X

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s