Phần 2 nhé ^^

FM của HoMin và JJ có cùng nhà tổ chức và chung công ty vệ sĩ [Ko rõ cre; Shared by 50.000 chữ kí yêu cầu Mi-A không được dùng màu đỏ làm màu của FC@facebook

Còn tiếp theo, em sưu tầm ở wordpress của boboyunjae ^^

1) Jaejoong’s FM MC is friends with the MC of HM’s. He said on Weibo the boys should meet up tonight for a drink.
-> MC buổi FM của JJ là bạn với MC buổi FM của HM. Anh ấy nói trên Weibo rằng các chàng trai nên đi uống với nhau tối nay.
2) Both HM and Jae’s fanmeet are having same Organizers, so both hotel’s security are also under same organization.
-> Những người tổ chức buổi FM của HM vs JJ là một, vậy nên cả hai bộ phận bảo vệ khách sạn cũng cùng một đơn vị tổ chức.

[cr Ryuinnie]

both HM and JJ fanmeeting have same organizers and same hotel security.
The bodyguards from YH’s floor are from the marriott hotel(Jae’s hotel) e__e
-> Những vệ sĩ ở tầng của YH đến từ khách sạn Marriot ( Ks của JJ)

[cr.花栗鼠_你快乐就好]

You can see HoMin’s hotel from JaeJoong’s hotel >_<♥
-> Bạn có thể nhìn thấy ks của HM từ ks của JJ

[ cr.一枝豆花粗柜来]


3)
– Is JJ texting Yunho now? Because he keeps playing with his phone


– Yun keeps playing with his phone too (I’ve heard) :O
-> – Có phải JJ đang nhắn tin cho YH? Bởi vì anh ấy liên tục chơi với đt của mình
– YH cũng liên tục chơi với điện thoại của anh ấy

[ cr MyKwonJiyong_]


4) CM also said they relieve stress by watching dramas/movies and going out w/ friends. For YH, ppl shouted KJJ, YH said he likes traveling.
-> CM cũng nói họ xả stress bằng việc xem phim truyền hình/ điện ảnh vs ra ngoài với bạn bè. Với YH, mọi người liền hét KJJ, vs anh ấy đã trả lời bản thân thích đi du lịch.

[via Dorfy]

5) Yunho’s Ideal lover in the fanmeet today: Someone who is lively/energetic and fully trusts him.
-> Người yêu lý tưởng của YH là ai đó sinh động/ tràn đầy năng lượng và hoàn toàn tin tưởng vào anh ấy

[via Dorfy]


6) fans forever shouting Jaejoong… And that’s the only part of audio stream I can hear
-> Fans cứ liện tục hô JJ… Đó là điều duy nhất tôi nghe được từ đường truyền audio

[ via ninghui465]

7) Yunho said he wants to try jazz? Jaejoong also said that a while ago
-> YH nói anh ấy muốn thửu sức với nhạc Jazz? Trước đây JJ cũng từng nói điều này

[via Dorfy]

8) The cassies said ‘Understood!” and Continued ‘Jaejoong’ chanting after MC said that he couldn’t ask so much questions. Fans trollin xD
Then the fans shouted “Understood.” then again shouted “Kim Jaejoong!” MC then ran off the stage. xDD
-> Cassies nói ” Đã hiểu” vs lại tiếp tục hét “JJ” sau khi MC nói rằng anh ấy ko thể hỏi quá nhiều câu hỏi. Fans lại tiếp tục gào thét cùng nhau
Sau đó fans lại hô ” Đã hiểu” và lại tiếp tục hô “KJJ” Cuối cùng MC đành chạy khỏi sân khấu

[via Weibo]

9) Ppl said they felt MC said ‘zai zhong… guo’ on purpose ‘zaizhong’ is Jaejoong and ‘zhongguo’ is China
-> Mọi ng nói họ cảm giác như MC nói “zai zhong.. gou” ám chỉ “zaizhong” là Jaejoong vs “zongguo” là China

[via Dorfy]

10) Yunho heard them chanting Jaejoong, seemed to miss the first beat-> YH nghe thấy họ hét JJ, dường như anh ấy bị lỡ mất nhịp đầu

[via Dorfy]

11) Yunho kept looking to the left (where shippers are) tonight-> YH liên tục nhìn về hướng bên tay trái ( nơi có shippers ) tối nay

[via Dorfy]

12) Still no confirmation as to Jaejoong’s whereabouts, some say he’s out some say he’s in his room -> Vẫn chưa có xác nhận JJ đang ở đâu, một số nói anh ấy đã ra ngoài, số còn lại thì nói anh ấy ở trong phòng

[via Dorfy]

13) JAE IN THE CAR ? Back from homin’s fanparty? -> Jae đang trong xe? Quay về từ FM của HM?

[via wanningtvxq]

14) HoMin heading back to the hotel. and they took the same car that JJ took it earlier from the airport today
-> HM đang hướng về ks. Họ lên cùng một chiếc xe mà JJ đã đi trước đó ở sân bay ngày hôm nay


[via jejebei_1226]

15) there’s no confirmed info that they r meeting. BUT the car jaejoong took just now is outside homin hotel now.
-> Ko có xác nhận họ đang gặp nhau. NHƯNG xe của JJ đã lên trước đó hiện đang đỗ bên ngoài ks HM ngay lúc này

[via Dorfy]

16) YUNJAE BANNER AT HOMIN FM:

 

[via Weibo]17) 111210 The book YH was reading on the way to the airport was the one he mentioned at the fm… The one JJ recommended
-> Quyển sách YH đọc trên đường ra sân bay là quyển mà anh ấy đề cập đến trong buổi FM… Cũng là quyển mà JJ đã giới thiệu trước đó

 

[ via Dorfy] 18) I am sure Yunho looked at our YunJae banners and Changmin laughed at us!!!
-> Tôi chắc chắn YH nhìn vào banner YJ của chúng tôi, còn CM thì cười chúng tôi!!!!

 

[via jejebei_226]V-Shared and trans by: BOBOYUNJAE
Re-shared by: YunChip@tvxqfc

Thêm ạ
Cái này thì V-shared by: BOBOYUNJAE
V-trans by: YunChip@tvxqfc ^^

1) Quyển sách mà JJ đề cập đến ngay ở đầu:”Cả một quãng đường dài để trưởng thành”.http://bit.ly/tTwD4d Đó là quyển sách mà Yunho nói đến trong Fanmeeting tối nay.

 

[ via dorfy]

[ via Heavenswine]

2) Chị gái của JJ cũng đã tweet về cuốn sách này!!! Cuốn sách mà Yunho vừa đề cập đến, có tên ”나는 아직, 어른이 되려면 멀었다. ”

[via yunjae_luv]



3) Ngay cả Changmin, anh ấy nói rằng muốn thời gian trước đó không bị phai mờ. Trong cách nói khác, nếu mọi người phủ nhận rằng quá khứ của anh ấy và YH với JYJ, đó sẽ là sự xúc phạm lớn với anh ấy.

 

Cre: Nhiều nguồn.

Tổng hợp + Trans: Jung Yun Chip

Share: Cherry Ken

DO NOT TAKE OUT

Advertisements

About ♥ Cáo 9 đuôi ♥

Kim Jaejoong - thiên hạ đệ nhất mỹ nam tử - chính là chồng ta :"> Còn Jung Yunho - thiên hạ đệ nhất bá đạo công - chính là chồng của chồng ta :)) Đây là dạng gia đình 3 người kiểu mẫu đó a~ :))))))))

One response »

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s